# Превод на български (BG) **Дефиниция и композиция** В системите с самопробиващи геоякори гайките са високоякостни резбовани крепежни компоненти, предназначени да закрепят якорни пръти на опорни плочи и системи за разпределение на натоварване. Произведени от легирана стомана с точни профили на резбата, тези гайки осигуряват критичния механизъм за пренос на натоварване между напрегнатия якорен прът и земната конструкция. Гайките са инженерно проектирани да издържат на продължителни опъни сили и динамични натоварвания, докато поддържат интегритета на резбата в корозивната земна среда. Стандартните геометрии на гайките включват шестостранни и квадратни конфигурации, с вътрешни резби, прецизно обработени според спецификациите ISO метрична или UNC/UNF, за да се гарантира съвместимост с диаметрите на якорни пръти, варирали типично от 16 mm до 42 mm. **Приложения в дълбокото фундаментостроене и геотехническото дело** Гайките са съществени компоненти в якорни системи, използвани в многобройни геотехнически приложения. При строителството на подпорни стени те закрепват якорни пръти, които пренасят странични земни налягания към опорни плочи, стабилизирайки конструкциите срещу срив на склона и движение на земята. При инженеринг на язовири и хидроелектрически съоръжения якорите, оборудвани с висококачествени гайки, осигуряват преливни системи, конструкции на хидроелектрически централи и системи за контрол на филтрирането. Подземният майнинг и тунелното копаене разчитат на якорни гайки, за да осигурят временни и постоянни системи за поддръжка, които предотвратяват падане на скали и поддържат конструктивната стабилност. Проектите за защита на крайбережието и речни брегове използват тези крепежни елементи в системи, които се противопоставят на размиване и странично водно налягане, докато строителните основи в предизвикателни земни условия използват якори, за да противодействат на силите на издигане и да гарантират дълготрайния конструктивен интегритет. **Доставка, съхранение и приложение на строителната площадка** Якорните гайки се доставят в прецизно оразмерени отделни единици, калибрирани да съответстват на специфични диаметри на якорни пръти и спецификации на резбата. Те обикновено се доставят в защитна опаковка, която запазва резбата и предотвратява замърсяване с корозия по време на съхранение. На строителната площадка гайките трябва да се съхраняват в сухи условия с температурна стабилност, за да се предотврати окисляне и деградация на резбата. Монтажът изисква обучен персонал, използващ калибрирани динамометрични гаечни ключове, за да постигне определени стойности на напрежението, варирали типично от 200 kN до 600 kN в зависимост от диаметъра на якора и проектното натоварване. Правилният монтаж гарантира равномерно разпределение на натоварването върху опорната плоча и предотвратява разрушаване на резбата или ротационно пързаляне по време на активиране на якора. **Основни типове и спецификации** Стандартните класове за земни якорни крепежни елементи включват клас 8.8 (640 MPa минимална якост на опън) и клас 10.9 (1000 MPa минимална якост на опън), като гайките от по-висок клас 12.9 се определят за приложения с максимално натоварване. Съставът на материала обикновено включва леарирана стомана със средно съдържание на въглерод с добавки на манган и молибден, които увеличават съпротивата при умора и толерантност към корозия. Геометрията на гайката се класифицира по размер на шестостъла (съответстваща на стандарти ISO 272 и ASTM B194).
# Превод на български (BG) **Дефиниция и композиция** В системите с самопробиващи геоякори гайките са високоякостни резбовани крепежни компоненти, предназначени да закрепят якорни пръти на опорни плочи и системи за разпределение на натоварване. Произведени от легирана стомана с точни профили на резбата, тези гайки осигуряват критичния механизъм за пренос на натоварване между напрегнатия якорен прът и земната конструкция. Гайките са инженерно проектирани да издържат на продължителни опъни сили и динамични натоварвания, докато поддържат интегритета на резбата в корозивната земна среда. Стандартните геометрии на гайките включват шестостранни и квадратни конфигурации, с вътрешни резби, прецизно обработени според спецификациите ISO метрична или UNC/UNF, за да се гарантира съвместимост с диаметрите на якорни пръти, варирали типично от 16 mm до 42 mm. **Приложения в дълбокото фундаментостроене и геотехническото дело** Гайките са съществени компоненти в якорни системи, използвани в многобройни геотехнически приложения. При строителството на подпорни стени те закрепват якорни пръти, които пренасят странични земни налягания към опорни плочи, стабилизирайки конструкциите срещу срив на склона и движение на земята. При инженеринг на язовири и хидроелектрически съоръжения якорите, оборудвани с висококачествени гайки, осигуряват преливни системи, конструкции на хидроелектрически централи и системи за контрол на филтрирането. Подземният майнинг и тунелното копаене разчитат на якорни гайки, за да осигурят временни и постоянни системи за поддръжка, които предотвратяват падане на скали и поддържат конструктивната стабилност. Проектите за защита на крайбережието и речни брегове използват тези крепежни елементи в системи, които се противопоставят на размиване и странично водно налягане, докато строителните основи в предизвикателни земни условия използват якори, за да противодействат на силите на издигане и да гарантират дълготрайния конструктивен интегритет. **Доставка, съхранение и приложение на строителната площадка** Якорните гайки се доставят в прецизно оразмерени отделни единици, калибрирани да съответстват на специфични диаметри на якорни пръти и спецификации на резбата. Те обикновено се доставят в защитна опаковка, която запазва резбата и предотвратява замърсяване с корозия по време на съхранение. На строителната площадка гайките трябва да се съхраняват в сухи условия с температурна стабилност, за да се предотврати окисляне и деградация на резбата. Монтажът изисква обучен персонал, използващ калибрирани динамометрични гаечни ключове, за да постигне определени стойности на напрежението, варирали типично от 200 kN до 600 kN в зависимост от диаметъра на якора и проектното натоварване. Правилният монтаж гарантира равномерно разпределение на натоварването върху опорната плоча и предотвратява разрушаване на резбата или ротационно пързаляне по време на активиране на якора. **Основни типове и спецификации** Стандартните класове за земни якорни крепежни елементи включват клас 8.8 (640 MPa минимална якост на опън) и клас 10.9 (1000 MPa минимална якост на опън), като гайките от по-висок клас 12.9 се определят за приложения с максимално натоварване. Съставът на материала обикновено включва леарирана стомана със средно съдържание на въглерод с добавки на манган и молибден, които увеличават съпротивата при умора и толерантност към корозия. Геометрията на гайката се класифицира по размер на шестостъла (съответстваща на стандарти ISO 272 и ASTM B194).