# Μετάφραση στα Ελληνικά (Greek Translation) Οι πάσσαλοι σκυροδέματος με στερεή κυκλική διατομή και ενισχυμένο χάλυβα αντιπροσωπεύουν ένα θεμελιώδες δομικό στοιχείο στη μηχανική βαθέων θεμελιώσεων, αποτελούμενοι από στρογγυλές κολώνες σκυροδέματος με εσωτερική ενίσχυση χάλυβα. Αυτά τα μονολιθικά μέλη κατασκευάζονται με στερεή σχεδίαση διατομής, παρέχοντας ομοιόμορφη κατανομή φορτίου και εξαιρετική δομική σταθερότητα. Η σύνθεση χαρακτηρίζεται συνήθως από σκυρόδεμα υψηλής απόδοσης με αντοχές σε συμπίεση που κυμαίνονται από 30 έως 60 MPa (ή υψηλότερες σε εξειδικευμένες εφαρμογές), ενισχυμένη με ενσωματωμένες χαλύβδινες ράβδους ή προεντεταμένες ίνες διατεταγμένες σε κυκλικά σχέδια γύρω από την περίμετρο και σε όλο το πυρήνα. Η στερεή γεωμετρία εξαλείφει συγκεντρώσεις τάσεων που σχετίζονται με κοίλες διατομές, καθιστώντας αυτούς τους πασσάλους ιδιαίτερα κατάλληλους για απαιτητικές εφαρμογές γεωτεχνικής που απαιτούν προβλέψιμη, αξιόπιστη απόδοση υπό διατηρούμενα και δυναμικά φορτία. Στα έργα βαθέων θεμελιώσεων και βελτίωσης εδάφους, οι στερεοί κυκλικοί πάσσαλοι λειτουργούν ως πρωτεύοντα φορτιζόμενα στοιχεία για κτίρια, γέφυρες, βιομηχανικές εγκαταστάσεις και κρίσιμα συστήματα υποδομών. Αναπτύσσονται εκτεταμένα σε εργασίες καταβιβάσεως πασσάλων για εγκαταστάσεις τόσο πασσάλων άνωθεν φόρτισης όσο και τριβής, όπου η ακαμψία και η συγκεντρωμένη μάζα τους διευκολύνουν την αποτελεσματική διεισδύσει μέσω πυκνών στρώσεων εδάφους, αποσαθρωμένου βράχου και ασθενών σχηματισμών. Αυτοί οι πάσσαλοι υπερέχουν στις θαλάσσιες και παράκτιες εφαρμογές λόγω ανώτερης ανθεκτικότητας σε διαβρωτικά περιβάλλοντα, ιδιαίτερα όταν κατασκευάζονται με συμπληρωματικά τσιμεντοειδή υλικά και προστατευτικές επιστρώσεις. Χρησιμοποιούνται επίσης σε συστήματα τοίχων αντιστήριξης, υποστηριζόμενες εκσκαφές και έργα σταθεροποίησης πρανών όπου λειτουργούν ως σημεία αγκύρωσης ή δομική ενίσχυση σε δύσκολες συνθήκες υπεδάφους. Οι αναδόχοι βελτίωσης εδάφους χρησιμοποιούν συχνά στερεούς κυκλικούς πασσάλους για τεχνικές συμπίεσης με δόνηση-μετατόπιση και ως στοιχεία μεταφοράς φορτίου σε σύνθετα γεωτεχνικά συστήματα. Οι στερεοί κυκλικοί πάσσαλοι προμηθεύονται συνήθως προκατασκευασμένοι από εξειδικευμένες παραγωγικές εγκαταστάσεις εξοπλισμένες με συστήματα εξώθησης, χύτευσης ή δόνησης χύτευσης. Η τυποποιημένη παράδοση περιλαμβάνει εξειδικευμένη μεταφορά με κατάλληλες διατάξεις στερέωσης και σχεδιασμένα ακροφύσια ανύψωσης, και η αποθήκευση επί τόπου απαιτεί επίπεδο, σωστά στραγγιζόμενο έδαφος με ξύλινες στηρίξεις για την αποτροπή ζημιάς επιφάνειας και φθοράς σκυροδέματος. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ο εξοπλισμός χειρισμού πρέπει να κατανέμει φορτία μέσω προορισμένων σημείων ανύψωσης σχεδιασμένων για να αντέχουν δυναμικές δυνάμεις χωρίς να εισάγουν επιβλαβείς καμπτικές ροπές. Οι συνήθεις τύποι περιλαμβάνουν τυποποιημένες ενισχυμένες ποικιλίες για συμβατικές εφαρμογές, προεντεταμένους κυκλικούς πασσάλους για επεκτεταμένα ανοίγματα και υψηλότερα φορτία σχεδιασμού, και διατυπώσεις υψηλής απόδοσης που ενσωματώνουν συμπληρωματικά τσιμεντοειδή υλικά για βελτιωμένη ανθεκτικότητα και αντίσταση στο περιβάλλον. Οι προδιαγραφές ποικίλουν ανάλογα με τη διάμετρο πασσάλου (συνήθως 300 mm έως 1200 mm), το ενεργό μήκος, τη διαμόρφωση εσωτερικής ενίσχυσης, την κατηγορία σκυροδέματος και τις επιφανειακές επεξεργασίες. --- **Note:** The source text ends mid-sentence at "Design engineers select solid ci..." — please provide the complete final sentence if you need it translated.
# Μετάφραση στα Ελληνικά (Greek Translation) Οι πάσσαλοι σκυροδέματος με στερεή κυκλική διατομή και ενισχυμένο χάλυβα αντιπροσωπεύουν ένα θεμελιώδες δομικό στοιχείο στη μηχανική βαθέων θεμελιώσεων, αποτελούμενοι από στρογγυλές κολώνες σκυροδέματος με εσωτερική ενίσχυση χάλυβα. Αυτά τα μονολιθικά μέλη κατασκευάζονται με στερεή σχεδίαση διατομής, παρέχοντας ομοιόμορφη κατανομή φορτίου και εξαιρετική δομική σταθερότητα. Η σύνθεση χαρακτηρίζεται συνήθως από σκυρόδεμα υψηλής απόδοσης με αντοχές σε συμπίεση που κυμαίνονται από 30 έως 60 MPa (ή υψηλότερες σε εξειδικευμένες εφαρμογές), ενισχυμένη με ενσωματωμένες χαλύβδινες ράβδους ή προεντεταμένες ίνες διατεταγμένες σε κυκλικά σχέδια γύρω από την περίμετρο και σε όλο το πυρήνα. Η στερεή γεωμετρία εξαλείφει συγκεντρώσεις τάσεων που σχετίζονται με κοίλες διατομές, καθιστώντας αυτούς τους πασσάλους ιδιαίτερα κατάλληλους για απαιτητικές εφαρμογές γεωτεχνικής που απαιτούν προβλέψιμη, αξιόπιστη απόδοση υπό διατηρούμενα και δυναμικά φορτία. Στα έργα βαθέων θεμελιώσεων και βελτίωσης εδάφους, οι στερεοί κυκλικοί πάσσαλοι λειτουργούν ως πρωτεύοντα φορτιζόμενα στοιχεία για κτίρια, γέφυρες, βιομηχανικές εγκαταστάσεις και κρίσιμα συστήματα υποδομών. Αναπτύσσονται εκτεταμένα σε εργασίες καταβιβάσεως πασσάλων για εγκαταστάσεις τόσο πασσάλων άνωθεν φόρτισης όσο και τριβής, όπου η ακαμψία και η συγκεντρωμένη μάζα τους διευκολύνουν την αποτελεσματική διεισδύσει μέσω πυκνών στρώσεων εδάφους, αποσαθρωμένου βράχου και ασθενών σχηματισμών. Αυτοί οι πάσσαλοι υπερέχουν στις θαλάσσιες και παράκτιες εφαρμογές λόγω ανώτερης ανθεκτικότητας σε διαβρωτικά περιβάλλοντα, ιδιαίτερα όταν κατασκευάζονται με συμπληρωματικά τσιμεντοειδή υλικά και προστατευτικές επιστρώσεις. Χρησιμοποιούνται επίσης σε συστήματα τοίχων αντιστήριξης, υποστηριζόμενες εκσκαφές και έργα σταθεροποίησης πρανών όπου λειτουργούν ως σημεία αγκύρωσης ή δομική ενίσχυση σε δύσκολες συνθήκες υπεδάφους. Οι αναδόχοι βελτίωσης εδάφους χρησιμοποιούν συχνά στερεούς κυκλικούς πασσάλους για τεχνικές συμπίεσης με δόνηση-μετατόπιση και ως στοιχεία μεταφοράς φορτίου σε σύνθετα γεωτεχνικά συστήματα. Οι στερεοί κυκλικοί πάσσαλοι προμηθεύονται συνήθως προκατασκευασμένοι από εξειδικευμένες παραγωγικές εγκαταστάσεις εξοπλισμένες με συστήματα εξώθησης, χύτευσης ή δόνησης χύτευσης. Η τυποποιημένη παράδοση περιλαμβάνει εξειδικευμένη μεταφορά με κατάλληλες διατάξεις στερέωσης και σχεδιασμένα ακροφύσια ανύψωσης, και η αποθήκευση επί τόπου απαιτεί επίπεδο, σωστά στραγγιζόμενο έδαφος με ξύλινες στηρίξεις για την αποτροπή ζημιάς επιφάνειας και φθοράς σκυροδέματος. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ο εξοπλισμός χειρισμού πρέπει να κατανέμει φορτία μέσω προορισμένων σημείων ανύψωσης σχεδιασμένων για να αντέχουν δυναμικές δυνάμεις χωρίς να εισάγουν επιβλαβείς καμπτικές ροπές. Οι συνήθεις τύποι περιλαμβάνουν τυποποιημένες ενισχυμένες ποικιλίες για συμβατικές εφαρμογές, προεντεταμένους κυκλικούς πασσάλους για επεκτεταμένα ανοίγματα και υψηλότερα φορτία σχεδιασμού, και διατυπώσεις υψηλής απόδοσης που ενσωματώνουν συμπληρωματικά τσιμεντοειδή υλικά για βελτιωμένη ανθεκτικότητα και αντίσταση στο περιβάλλον. Οι προδιαγραφές ποικίλουν ανάλογα με τη διάμετρο πασσάλου (συνήθως 300 mm έως 1200 mm), το ενεργό μήκος, τη διαμόρφωση εσωτερικής ενίσχυσης, την κατηγορία σκυροδέματος και τις επιφανειακές επεξεργασίες. --- **Note:** The source text ends mid-sentence at "Design engineers select solid ci..." — please provide the complete final sentence if you need it translated.