# Korean Translation (ko) κΉμ κΈ°μ΄ κ³΅μ¬μ μ§λ°κ³΅ν λΆμΌμμ ννΌ(Tamper)λΌκ³ νν λΆλ¦¬λ λ€μ§ νμ€μ ν μμ μμ μ±κ³Ό μ§μ§λ ₯ ν₯μμ ν΅μ¬μ μΈ μν μ ν©λλ€. λμ λ€μ§ μ₯λΉμ μΌλΆλ‘ μ€κ³λ μ΄ λ¬΄κ±°μ΄ νμ€μ 미리 μ ν΄μ§ λμ΄μμ μ§νλ©΄μ λννμ¬ λμ¨νκ±°λ μ½ν ν μμ μμΆνκ³ , κ·Έλ‘ μΈν΄ λΆμ§μ μ λ°μ μΈ μ§λ°κ³΅νμ 쑰건μ κ°μ ν©λλ€. μ΄ κ³Όμ μ λ§λ μ€μΉ, κ±΄μΆ κΈ°μ΄, ν¬μ₯ ꡬ쑰물 λ± λ€μν μ©λμ μ§λ° μ€λΉμ νμμ μ λλ€. λ€μ§ νμ€μ μλ μ리λ λ¨μνλ©΄μλ ν¨κ³Όμ μ λλ€. μ€λ ₯μ μ΄μ©νμ¬ μ΄ νμ€μ μ§νλ©΄κ³Όμ μ μ΄ μ μλΉν 좩격 μλμ§λ₯Ό λ°μμν΅λλ€. μ΄ μλμ§λ ν μ μ μλ₯Ό μμΆνκ³ κ°κ·Ήμ κ°μμν€λ©° λ°λλ₯Ό μ¦κ°μν€λλ°, μ΄λ λ¬΄κ±°μ΄ κ΅¬μ‘°λ¬Όμ μ§μ§νλ λ° λ§€μ° μ€μν©λλ€. ννΌμ ν¨μ¨μ±μ ννΌμ 무κ², λν λμ΄, ν μ μ’ λ₯ λ± μ¬λ¬ μμμ λ°λΌ λ¬λΌμ§λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ λ€μ§ νμ€μ 1,000νμ΄λμμ 10,000νμ΄λ μ΄μμ λ²μλ₯Ό κ°μ§ μ μμΌλ©°, ꡬ체μ μΈ νλ‘μ νΈ μꡬμ λ°λΌ λν λμ΄κ° λ¬λΌμ§λλ€. κΉμ κΈ°μ΄ κ³΅μ¬μ μ§λ°κ³΅ν λΆμΌμμ λ€μ§ νμ€μ μ£Όμ μ©λλ μ§λ° κ°λ κΈ°μ , κ±΄μ€ λΆμ§ μ€λΉ, κ·Έλ¦¬κ³ μ§μ§ μ§μμ μΉ¨ν λ° μ‘μνμ κ΄λ ¨λ μν μνλ₯Ό ν¬ν¨ν©λλ€. μ΄λ€μ λμ¨ν μ μμ± ν μμ΄λ μ±ν μ¬λ£κ° μλ μ§μμμ νΉν ν¨κ³Όμ μ΄λ©°, μ ν΅μ μΈ λ€μ§ λ°©λ²μ΄ λΆμ‘±ν κ²½μ°λ₯Ό 보μν©λλ€. ν μμ νΉμ±μ κ°μ ν¨μΌλ‘μ¨ ννΌλ κ΅λ, κ³ μΈ΅ 건물, μ°μ μ€λΉ κ°μ ꡬ쑰물μ μμ μ± ν₯μμ λμ μ₯κΈ°μ μΈ μ±λ₯κ³Ό μμ μ±μ 보μ₯ν©λλ€. λ€μ§ νμ€μ μ νν λ νΉμ μ©λμ μ΅μ μ μ±λ₯μ 보μ₯νκΈ° μν΄ μ¬λ¬ κΈ°μ€μ κ³ λ €ν΄μΌ ν©λλ€. ννΌμ 무κ²μ μ€κ³λ ν μμ νΉμ±κ³Ό νμν λ€μ§ κΉμ΄μ λ§μμΌ ν©λλ€. λν λνμ λ§μΉ μμ€ν λ± μ¬μ©λλ λμ λ€μ§ μ₯λΉμ μ’ λ₯μ λ°λΌ μλ ν¨μ¨μ±μ΄ μν₯μ λ°μ μ μμΌλ©°, μ΄λ μ μ΄λ λν λμ΄μ 좩격 μλμ§ μ‘°μ μ΄ κ°λ₯ν©λλ€. νκ²½ μμμ λΆμ§ 쑰건μ ν¬ν¨ν νλ‘μ νΈμ λ²μλ₯Ό μ΄ν΄νλ κ²λ μ μ ν λ€μ§ νμ€μ μ ννλ λ° λμμ΄ λ©λλ€. μμ½νλ©΄, λ€μ§ νμ€ λλ ννΌλ κΉμ κΈ°μ΄ κ³΅μ¬μ μ§λ°κ³΅ν λΆμΌμ μμ΄μλ μ λ λꡬμ λλ€. ν μμ λ°λμ μμ μ±μ ν₯μμν€λ λ₯λ ₯μ λ€μν κ±΄μ€ νλ‘μ νΈμ μ±κ³΅μ λ·λ°μΉ¨ν©λλ€. κΈ°μ λ€μ΄ λΆμ§ μ€λΉ λ° κΈ°μ΄ κ³΅μ¬λ₯Ό μ΅μ ννλ €κ³ λ Έλ ₯ν¨μ λ°λΌ, μ λ’°ν μ μλ B2B μ₯λΉ λ§μΌνλ μ΄μ€μμ κ³ νμ§μ λ€μ§ νμ€μ ν¬μνλ κ²μ λͺ©νλ₯Ό ν¨κ³Όμ μ΄κ³ ν¨μ¨μ μΌλ‘ λ¬μ±νκΈ° μν μ΅κ³ μ κΈ°μ λ‘ μ₯λΉλ₯Ό κ°μΆλλ‘ ν©λλ€. ꡬ맀λ μμ°¨λ κ΄κ³μμ΄ μ μ ν ννΌμ μ κ·Όν μ μλ€λ κ²μ νμ§μ ν° μ°¨μ΄λ₯Ό λ§λ€ μ μμ΅λλ€. --- **Key technical terms used:** - **ννΌ** (Tamper) = λ€μ§κΈ° - **λ€μ§ νμ€** = Compaction weight - **μ§λ°κ³΅ν** = Geotechnical engineering - **λ§λ** = Piles - **μ‘μν** = Liquefaction - **μ μμ± ν μ** = Granular soil - **λνμ λ§μΉ μμ€ν ** = Drop hammer system
0 models
No models found
No models found