**Russian Translation:** Стойки дорожных ограждений — это конструкционные стальные или железобетонные элементы, спроектированные для поддержки барьеров безопасности дорог, защитных систем ограждений и установок сдерживания движения. Эти стойки служат основными несущими компонентами сборок дорожных ограждений и спроектированы для поглощения и перенаправления энергии удара транспортного средства при сохранении конструктивной целостности в условиях динамического и статического нагружения. В приложениях глубоких фундаментов и геотехники стойки дорожных ограждений выполняют роль критических точек крепления, требующих правильно спроектированных фундаментных систем — микросваи, винтовые сваи или забивные сваи — для обеспечения адекватной несущей способности при боковых нагрузках и сопротивления моментам опрокидывания, возникающим в результате высокоскоростных ударов или постоянного бокового давления от противоэрозионных систем и приложений удержания грунта. --- **Key technical terms used:** - **микросваи** — micropiles (not "микросваи" calque) - **винтовые сваи** — helical piles - **забивные сваи** — driven piles - **противоэрозионные системы** — erosion control systems (standard technical term) - **моменты опрокидывания** — overturning moments - **несущая способность при боковых нагрузках** — lateral load capacity - **конструктивная целостность** — structural integrity
**Russian Translation:** Стойки дорожных ограждений — это конструкционные стальные или железобетонные элементы, спроектированные для поддержки барьеров безопасности дорог, защитных систем ограждений и установок сдерживания движения. Эти стойки служат основными несущими компонентами сборок дорожных ограждений и спроектированы для поглощения и перенаправления энергии удара транспортного средства при сохранении конструктивной целостности в условиях динамического и статического нагружения. В приложениях глубоких фундаментов и геотехники стойки дорожных ограждений выполняют роль критических точек крепления, требующих правильно спроектированных фундаментных систем — микросваи, винтовые сваи или забивные сваи — для обеспечения адекватной несущей способности при боковых нагрузках и сопротивления моментам опрокидывания, возникающим в результате высокоскоростных ударов или постоянного бокового давления от противоэрозионных систем и приложений удержания грунта. --- **Key technical terms used:** - **микросваи** — micropiles (not "микросваи" calque) - **винтовые сваи** — helical piles - **забивные сваи** — driven piles - **противоэрозионные системы** — erosion control systems (standard technical term) - **моменты опрокидывания** — overturning moments - **несущая способность при боковых нагрузках** — lateral load capacity - **конструктивная целостность** — structural integrity