ื ืืืจืืื ืืืงืจืืื ื, ืืืขืืืขืจ ืืื ืืึทืืืืกื ืืื ืืึทืงื ืืึทืืฅ (NaHCOโ), ืืื ืึท ืืืืึทืจ ืึทืืงืึทืืื ืขืจืขื ืข ืืึทืื ืืืึธืก ืืึธื ื ืืืืืืืงืข ืจืึธืืข ืืื ืึท ืฆืืืื ืืื ืืึทื ืืึธื ืื-ืืืืืจื ืืจืืืืื ื ืคืืืกื ืืื ืืขืึธืืขืงืื ืืง-ืกืืืจื, ืืขืจืฉืืง ืืขืืืขื ืืืจื ืื ืืื ืฆืข ืคึผืจืึธืืกืขืก ืคืื ืืืคืข ืืกืื ืคึผืจืึธืืืงืืืึธื. ืืื ืึทื ืคึผื ืืืขืจื ืืืึธืก ืืขืืขืืืง ืืื ืืึธืืขื ืฆืืืืฉื 8.3 ืฆื 8.4 ืืื ืืืึทืกืขืจืืืงืข ืืึทืืฃ, ืืื ื ืืืืื ืืืงืจืืื ื ืึท ืืขืคึฟืขืจืืืงืข ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืืื ืคึผื-ืกืืึทืืืืืืึทืฆืืข ืึธื ืื ืงืืจืืืืืืข ืคึผืจืึธืคึผืขืจืืืขืก ืคืื ืฉืืึทืจืงืขืจ ืึทืืงืึทืืื ืขืจ ืงืึธืืคึผืึทืื ืืก, ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืึทื ืขืจื ืกื ืืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืืืึทืืืฉืึทื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืื ืฆื ืึธืคึผืืืืืจื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืงืืื ืืื ืขืจืึทืื ืืื ืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคืื ืคืืืกื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืื ืืขืจืคึฟืืึทื ืืืขื. ืืื ืืืคืข ืืกืื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืฆืืขืก, ืืื ื ื ืืืืื ืืืงืจืืื ื ืืืื ืฉื ืืื ืืขืจ ืืื ืึท ืคึผื-ืจืึทืืืืึทืืึธืจ ืืื ืืึทื ืืึธื ืื ืึทืงืืืืืืืืขืจ ืืื ืืจืืืืื ื ืคืืืกื ืืื ืืืขื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืืื ืืขืจืืึทืืื, ืืืึทืคืจืืื ืืืึทืื ืงืึทืืคึผืจืขืกืืข ืืื ืขืจื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืคึผืจืึธืืจืึทืืขื. ืืืขื ืขืก ืืื ืืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืื ืืื ืืึทื ืืึธื ืื ืกืืืจืืก, ืืขืืคึผื ืขืก ืฆื ืืึทืฉืืฆื ืึธืคึผืืืืึทื ืคึผื ืืขืืืขืืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืึธืืืขืืื ืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืจืืืืืง ืงืืื ืืืกืฉืืขืืื ื, ืืืืกืงืึธืืกืืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืืื ืคืึธืจืคึฟืึธืจืืขืื ืกืืึทืืืืืื ืืืืื ืืจืืืื ื ืึทืจืืขื. ืืขืจ ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืึท-sonืืึทืจ ืคึฟืึทืจ ืืจืืืืื ื ืคืืืกื ืคึฟืึทืจ ืงืึธื ืืื ืืขืก ืคืืืื ืึทืืืขืจ (CFA) ืคึผืืืืื ื, ืจืึธืืืึทืจื ืืจืืืื ื, ืืื ืืจืขืืืข ืืึทืืึธื ืึทืืืืึธืงืึทื, ืืื ืงืึธื ืกืืกืืขื ื ืกืืืจื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืืึทืื ืืื ืืึทืืจืืืฉืึทื ืืื ืกืืจืืงืืืจืืขืืขืจ ืงืืืึทืืืืขื. ืืื ืจืขืื ืึทืก ืืืึทืื ืืื ืขืจื ืคืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืฆืืขืก, ืืขืืคึผื ื ืืืืื ืืืงืจืืื ื ืืื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืื ืืืืจืืืฉืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจืืกืืืงืก ืคืื ืืึทื ืืึธื ืื ืฆืืืึทืื, ืฆื ืคืึทืจืฉืืืื ืืืื ืคึผืึทืจืืืงืืข ืืืกืืจืืืืืฉืึทื ืืื ืืึทื ื-ืฆืืื ืกืืกืคึผืขืฉืึทื ืคึผืจืึธืคึผืขืจืืืขืก ืืื ืขืจื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืกืืืจืืก ืคึฟืึทืจ ืืึทื-ืงื ืืื ืืื ืฉืืึธืืืขืฅ. ืืขืจ ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืฆืืฉืืขืื ืืื ืขืกื ืืืึทืจื-ืืจืึทืืข ืึธืืขืจ ืืื ืืืกืืจืืึทื-ืืจืึทืืข ืคึผืืืขืจ ืคืึธืจืขื, ืืื ืืื ืคึผืึทืงืืืขืืฉื ืืื 25-ืงืืืึธ, ืึธืืขืจ ืืจืขืกืขืจืข ืืึทืืก, ืืื ืืจืืืก ืฉืืึธืฃ ืึธืคึผืฆืืขืก ืคึฟืึทืจ ืืขืจืืืขืจ ืคึผืจืึธืืขืงืื. ืืืืฃ-ืคึผืืึทืฅ ืกืืึธืจืืืืฉ ืืขื ืื-ืืจื ืงืื ืืืขืก ืืื ืืึทืฉืืฆื ืงืขืื ืฉืืืืืืง ืืื ืคืืืึธื ืขืก ื ืกืึทืืฉ ื ืืขื, ืืื ืืึธืก ืืื ืืึธืคื ืื ื ืืื ืฆืืฉืืขืืืึทืจืืข ืกืึธืืืืฉืึทื. ืืืขืืฅ ืืืื ื ืื-ืึทืจืืข ืืึทื ืืฉืึทืคื ืงืึธืืึทูููืืื ืคืื 2 ืฆื 8 ืงืืืึธืืจืึทืื ืคึผืขืจ ืงืืืืง ืืขืืขืจ ืคืื ืกืืืจื, ืืืืก ืืื ืืขืขืจืขืืขืจ ืฆื ื ืขืืขืืืืงืขืจ ืคึผื ืคึฟืื ืืงืืจ ืืืึทืกืขืจ, ืืึทื ืืึธื ืื ืืจืึทืืข, ืืื ืฆืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคึผืจืึธืคึผืขืจืืืขืก. ืื ืืืกืืจืืึทื ืกืคึผืขืกืึทืคืืงืึทืฆืืขืก ืืืืื ืฆืืืื ืืืืคึผื ืืจืึทืืขืก: ืขืกื ืืืึทืจื-ืืจืึทืืข (ืืืื ืืง 99.5% ืืื ืืืื ืคึผืืืจืืื) ืืื ืืขืงื ืืฉ-ืืจืึทืืข (97% ืืื ืืืื ืคึผืืืจืืื). ืืขืงื ืืฉ-ืืจืึทืืข ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืืื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืฆืืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืขืจื ืงืึธืืคึผืึธืืืฆืืข ืืื ื ืืฉื ืืขื ืื ืืขืืขืืืง ืคึฟืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื. ืืืืกืืืื ืคืื ืืขืึธืืขืงืื ืืง ืืื ืืฉืื ืืจไผ ็ ืขืงืกืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืจืง ืืขืจืืืงืึท ืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืง ะฟะตัะตะดะฐัืข ืืึผืืื ื ืื ืืืขืืืขืจ ืงืึธืืคึผืึธื ื ืฆืืืขืืื ืื. ืึธืคึผืขืจืึทืืึธืจื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืฉืืขืืืงื ืงืึธืืกืืฉืืึทื ื ืึทืืืึทื ืืคืืื, ืืื ืขืจืฉืืข ืคึผืึทืจืื ืืื ืฆื ืจืขืื, ืืึทืืึทืกื ืืึทืจื ืงืึทืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืืืคืคึผืืึธืื ืืจืืืื ื ืคืืจืืื ืืืข ืืืึทืื ืฆื ืคืึทืจืืึทืจืื - ืืจืืืืกืืืงืข ืคืื ืืขืจ ืกืขืืืขื ื. ืฉืืืืืืง ืืื ืืจื ืืฆืืื ืึทื ืฉืืึทื ืืึทืจืื ืืืึธืก ืจืขืืืืืจื ืืขื ืคืึทืจื ืขื ืคืื ื ื-ื ืึผืึธืืึธื ืืึท ืคืืจื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืขืืืืงืืืื ืืขื ืขื ืึธืืคืึทื ืฆื ืฆืืืืืขืจ ืืึทืืขื ืืขื, ืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืืืขืจื, ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืฉืืืขืกืืืฉืคืื ืืืืืื. ืื ืึธืืขืจ ืืืื ืืืืืืขืจ, ืื ืึทืกืกืืจ ืฉืืืคึผืึธืกืืื ื ืึธื ืืขืืืืจ ืืืืื ืื ืื ืฆืืฉืขืจ ืคืื ืคืึทืจืืืื ืงืขื ืขืก ืืขืืื ื ืฆื ืืืขืืขืืข ืคืื ืืขืจ ื ื-ื ืึผืึธืืึธ.
ื ืืืจืืื ืืืงืจืืื ื, ืืืขืืืขืจ ืืื ืืึทืืืืกื ืืื ืืึทืงื ืืึทืืฅ (NaHCOโ), ืืื ืึท ืืืืึทืจ ืึทืืงืึทืืื ืขืจืขื ืข ืืึทืื ืืืึธืก ืืึธื ื ืืืืืืืงืข ืจืึธืืข ืืื ืึท ืฆืืืื ืืื ืืึทื ืืึธื ืื-ืืืืืจื ืืจืืืืื ื ืคืืืกื ืืื ืืขืึธืืขืงืื ืืง-ืกืืืจื, ืืขืจืฉืืง ืืขืืืขื ืืืจื ืื ืืื ืฆืข ืคึผืจืึธืืกืขืก ืคืื ืืืคืข ืืกืื ืคึผืจืึธืืืงืืืึธื. ืืื ืึทื ืคึผื ืืืขืจื ืืืึธืก ืืขืืขืืืง ืืื ืืึธืืขื ืฆืืืืฉื 8.3 ืฆื 8.4 ืืื ืืืึทืกืขืจืืืงืข ืืึทืืฃ, ืืื ื ืืืืื ืืืงืจืืื ื ืึท ืืขืคึฟืขืจืืืงืข ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืืื ืคึผื-ืกืืึทืืืืืืึทืฆืืข ืึธื ืื ืงืืจืืืืืืข ืคึผืจืึธืคึผืขืจืืืขืก ืคืื ืฉืืึทืจืงืขืจ ืึทืืงืึทืืื ืขืจ ืงืึธืืคึผืึทืื ืืก, ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืึทื ืขืจื ืกื ืืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืืืึทืืืฉืึทื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืื ืฆื ืึธืคึผืืืืืจื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืงืืื ืืื ืขืจืึทืื ืืื ืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคืื ืคืืืกื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืื ืืขืจืคึฟืืึทื ืืืขื. ืืื ืืืคืข ืืกืื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืฆืืขืก, ืืื ื ื ืืืืื ืืืงืจืืื ื ืืืื ืฉื ืืื ืืขืจ ืืื ืึท ืคึผื-ืจืึทืืืืึทืืึธืจ ืืื ืืึทื ืืึธื ืื ืึทืงืืืืืืืืขืจ ืืื ืืจืืืืื ื ืคืืืกื ืืื ืืืขื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืืื ืืขืจืืึทืืื, ืืืึทืคืจืืื ืืืึทืื ืงืึทืืคึผืจืขืกืืข ืืื ืขืจื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืคึผืจืึธืืจืึทืืขื. ืืืขื ืขืก ืืื ืืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืื ืืื ืืึทื ืืึธื ืื ืกืืืจืืก, ืืขืืคึผื ืขืก ืฆื ืืึทืฉืืฆื ืึธืคึผืืืืึทื ืคึผื ืืขืืืขืืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืึธืืืขืืื ืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืจืืืืืง ืงืืื ืืืกืฉืืขืืื ื, ืืืืกืงืึธืืกืืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืืื ืคืึธืจืคึฟืึธืจืืขืื ืกืืึทืืืืืื ืืืืื ืืจืืืื ื ืึทืจืืขื. ืืขืจ ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืึท-sonืืึทืจ ืคึฟืึทืจ ืืจืืืืื ื ืคืืืกื ืคึฟืึทืจ ืงืึธื ืืื ืืขืก ืคืืืื ืึทืืืขืจ (CFA) ืคึผืืืืื ื, ืจืึธืืืึทืจื ืืจืืืื ื, ืืื ืืจืขืืืข ืืึทืืึธื ืึทืืืืึธืงืึทื, ืืื ืงืึธื ืกืืกืืขื ื ืกืืืจื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืืึทืื ืืื ืืึทืืจืืืฉืึทื ืืื ืกืืจืืงืืืจืืขืืขืจ ืงืืืึทืืืืขื. ืืื ืจืขืื ืึทืก ืืืึทืื ืืื ืขืจื ืคืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืฆืืขืก, ืืขืืคึผื ื ืืืืื ืืืงืจืืื ื ืืื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืื ืืืืจืืืฉืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจืืกืืืงืก ืคืื ืืึทื ืืึธื ืื ืฆืืืึทืื, ืฆื ืคืึทืจืฉืืืื ืืืื ืคึผืึทืจืืืงืืข ืืืกืืจืืืืืฉืึทื ืืื ืืึทื ื-ืฆืืื ืกืืกืคึผืขืฉืึทื ืคึผืจืึธืคึผืขืจืืืขืก ืืื ืขืจื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืกืืืจืืก ืคึฟืึทืจ ืืึทื-ืงื ืืื ืืื ืฉืืึธืืืขืฅ. ืืขืจ ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืฆืืฉืืขืื ืืื ืขืกื ืืืึทืจื-ืืจืึทืืข ืึธืืขืจ ืืื ืืืกืืจืืึทื-ืืจืึทืืข ืคึผืืืขืจ ืคืึธืจืขื, ืืื ืืื ืคึผืึทืงืืืขืืฉื ืืื 25-ืงืืืึธ, ืึธืืขืจ ืืจืขืกืขืจืข ืืึทืืก, ืืื ืืจืืืก ืฉืืึธืฃ ืึธืคึผืฆืืขืก ืคึฟืึทืจ ืืขืจืืืขืจ ืคึผืจืึธืืขืงืื. ืืืืฃ-ืคึผืืึทืฅ ืกืืึธืจืืืืฉ ืืขื ืื-ืืจื ืงืื ืืืขืก ืืื ืืึทืฉืืฆื ืงืขืื ืฉืืืืืืง ืืื ืคืืืึธื ืขืก ื ืกืึทืืฉ ื ืืขื, ืืื ืืึธืก ืืื ืืึธืคื ืื ื ืืื ืฆืืฉืืขืืืึทืจืืข ืกืึธืืืืฉืึทื. ืืืขืืฅ ืืืื ื ืื-ืึทืจืืข ืืึทื ืืฉืึทืคื ืงืึธืืึทูููืืื ืคืื 2 ืฆื 8 ืงืืืึธืืจืึทืื ืคึผืขืจ ืงืืืืง ืืขืืขืจ ืคืื ืกืืืจื, ืืืืก ืืื ืืขืขืจืขืืขืจ ืฆื ื ืขืืขืืืืงืขืจ ืคึผื ืคึฟืื ืืงืืจ ืืืึทืกืขืจ, ืืึทื ืืึธื ืื ืืจืึทืืข, ืืื ืฆืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคึผืจืึธืคึผืขืจืืืขืก. ืื ืืืกืืจืืึทื ืกืคึผืขืกืึทืคืืงืึทืฆืืขืก ืืืืื ืฆืืืื ืืืืคึผื ืืจืึทืืขืก: ืขืกื ืืืึทืจื-ืืจืึทืืข (ืืืื ืืง 99.5% ืืื ืืืื ืคึผืืืจืืื) ืืื ืืขืงื ืืฉ-ืืจืึทืืข (97% ืืื ืืืื ืคึผืืืจืืื). ืืขืงื ืืฉ-ืืจืึทืืข ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืืื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืฆืืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืขืจื ืงืึธืืคึผืึธืืืฆืืข ืืื ื ืืฉื ืืขื ืื ืืขืืขืืืง ืคึฟืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื. ืืืืกืืืื ืคืื ืืขืึธืืขืงืื ืืง ืืื ืืฉืื ืืจไผ ็ ืขืงืกืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืจืง ืืขืจืืืงืึท ืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืง ะฟะตัะตะดะฐัืข ืืึผืืื ื ืื ืืืขืืืขืจ ืงืึธืืคึผืึธื ื ืฆืืืขืืื ืื. ืึธืคึผืขืจืึทืืึธืจื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืฉืืขืืืงื ืงืึธืืกืืฉืืึทื ื ืึทืืืึทื ืืคืืื, ืืื ืขืจืฉืืข ืคึผืึทืจืื ืืื ืฆื ืจืขืื, ืืึทืืึทืกื ืืึทืจื ืงืึทืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืืืคืคึผืืึธืื ืืจืืืื ื ืคืืจืืื ืืืข ืืืึทืื ืฆื ืคืึทืจืืึทืจืื - ืืจืืืืกืืืงืข ืคืื ืืขืจ ืกืขืืืขื ื. ืฉืืืืืืง ืืื ืืจื ืืฆืืื ืึทื ืฉืืึทื ืืึทืจืื ืืืึธืก ืจืขืืืืืจื ืืขื ืคืึทืจื ืขื ืคืื ื ื-ื ืึผืึธืืึธื ืืึท ืคืืจื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืขืืืืงืืืื ืืขื ืขื ืึธืืคืึทื ืฆื ืฆืืืืืขืจ ืืึทืืขื ืืขื, ืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืืืขืจื, ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืฉืืืขืกืืืฉืคืื ืืืืืื. ืื ืึธืืขืจ ืืืื ืืืืืืขืจ, ืื ืึทืกืกืืจ ืฉืืืคึผืึธืกืืื ื ืึธื ืืขืืืืจ ืืืืื ืื ืื ืฆืืฉืขืจ ืคืื ืคืึทืจืืืื ืงืขื ืขืก ืืขืืื ื ืฆื ืืืขืืขืืข ืคืื ืืขืจ ื ื-ื ืึผืึธืืึธ.