×××פ××××ער, ץפ֟ע׌××˘× ×××× ×§××× × ××× ×××֡ר ק××× ×, ××˘× ×˘× × ×Öˇ××ר××˘× ×ע×ר×× ××˘× ×¤Öź×Ö¸×××ער ×Öˇ××××××עץ ×××ָץ ××˘× ×˘× ×˘×¨× ×Ą× ×¤Öż×֡ר ק×Ö¸× ×ר×Ö¸×××¨× ×× ×¨××Ö¸××Ö¸××׊ע ××× ×¤×××ר×׌×ע פ֟ר×ָפ֟ער××עץ פ×× ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ××× ××ף ××֡ץ××× ×× ××ת. ×××× ×§××× × ××× ×ע׊××¤× ×××¨× ×¤×˘×¨××˘× ××֡׌×ע פ×× ××˘× ×§×Ą×Öˇ× ×××Ö¸××Ö¸× ×֡ץ ×ער×ער××× ××× ×¤×ָר××֡׼ ××Öˇ× ×-׊××××ק פ֟×Ö¸××ץ×ר×× ××Ö¸×עק××× ×××ָץ ׌×׊×ע×× ×××ץק×ָץ×××˘× ××× ×Š×ר-׊××× ××֡ר×֡ק×ער×ץ××קץ. ×××֡ר ק××× ×, ×ע×ר××× ×¤Öż×× ×ער ץ×ף-פֿ×××׊ פ×× ×××֡ר פ×Öˇ×ר×ק ץ×××ע×, ערתק ×Öˇ××˘×¨× ××˘× ×˘×¤×֡׼ ××× ×Öˇ× ×ער׊ ××Ö¸×עק×××֡ר ×ע×××Öˇ. ××××ע ××Öˇ×ער××Öˇ×× ××˘× ×˘× ×××ער עפעק×××× ×Ś×××׊ ×ע׌××× ×××ָץ ××Öˇ×¨×¤Öż× ×§××× ×ע××׊ער ץ×× ŘŞŰ×, ×××ָץ ×××× ××× ××× ×ע××× × ×¤×ָר××רער ×Öˇ×××˘×¨× ×Öˇ××××עץ ×Ś× ×Ą×× ×עֿע××׊ע פ֟×Ö¸×××ערץ ×ײ֡ ×××ץ׊×ע××× × ×× ×§×¨×˘××Öˇ××Öˇ× ×¤×ָר׊×ע××× × ×××ער ×Öˇ ר×Öˇ× × ×¤×× ×ע×Ö¸×ע××Š× ×ק×Öˇ× ×֡פ֟××֡ק××׊×Öˇ× ×. ××× ×¤Öź×××× × ×ָפ֟ער×֡׌×עץ, ×֡ר××× ×ערע×× × ×ע×ע×× ×¤Öź××ץ, ק×Ö¸× ××× ×××֡ץ פ×ע×׊ ע××ער (CFA) ××× ×Ą××Öˇ××ר×× ×ע×, ××× ×ר××ץ ×××Öˇ×ע×ער ׊×Öˇ×¤× ×Ą×× ×§×× ×, ×××פ××××ער ××Öˇ××× ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ×¤×֡ר׊×××Ś× ××× ×ער ×××× ×××Ö¸×ר×ָץ××Öˇ×Öˇ××ק ŮŘ´Ř§Řą× ××× ××××Öˇ× × ××Öˇ×Ö¸×ער××קער ×˘×¨× ×§×˘×¤. ×× ×Öˇ××××××עץ פ×֡ר׊×××¨×§× ××Öˇ×× ×××ץק×ָץ×××˘× ×Ś× ×Š×××Ś× ××ָר××Ö¸× ×××Öˇ× ×ץ, רע××׌××¨× ×¤×××ר×׌×ע פ×֡ר×××Ą× ×Ś× ×˘×¨× ×¤×ָר×××׊×Öˇ× ×, ××× ×¤×֡ר׊××Öˇ×¨×§×˘× ×˘×¤×˘×§×××× ×¤×֡ר××˘× ×Ľ ×Ö¸×¤Öź× ×˘×ע×, ×עפער××× ×˘× ××ק פ×֡ץ×ע ×עפ×× ×˘× ×¨×˘×֡ק××××× ×Ś× ×¤×ָר××֡׌×ע ××× ×˘×¨×Öˇ××. פֿ×֡ר ץ×××¨× ×××Ö¸× ××Ö¸× ×××ף ××ף עקץק×Öˇ××××׊×Öˇ× × ××× ×ר×× × ×××֡ץער קער×֡ק×ער ××Öˇ×ערק×× ×ע×, ×××פ××××ער ץ××Öˇ×××××××¨× ××˘× ××˘× ××Ö¸×-פ֟×Ö¸×××ער ץ××ר×, פ×֡ר××××× × ×¤××ץ×ק××× ×¤×֡ר×××Ą× ××× ×××ער׊×ע×× ×××ר×׊××ק ××× ××Öˇ×ר×֡׼ ×עת פ×ָר××֡׌×ע ק×× ×§×¨××. ××× ××קר××ת ××× ××קר×-פ֟×× ××× ×Ą××Öˇ××ר×× ×, ××× ×ָפ֟×××××××¨× ×¤××ץ×ק××Öˇ× ×¤Öź×¨×ָפ֟ער××עץ פֿ×֡ר ׊×××× ×˘×¨××ק ץ××Öˇ××××××˘× ××× ×˘×¨× ×××ָר××Öˇ×××Ö¸× ×§×Ö¸× ×ר×Ö¸×. ×˘×¨× ×¤Öż×֡ר×עץער×× × ××ערק, ××× ×ר×Ö¸×××× × ×ָפ֟ער×֡׌×עץ ××× ×××Š×˘× ×ר×Ö¸×××× ×, ×××× ××˘× ×˘×¤×× ×¤×× ×¤Öż×֡ר×עץער×× × ×Ą×××¨× ×§×Ö¸× ×Ą×ץ××˘× ×Ľ ××× ×Ą××Ą×¤Öź×˘× ×Š×Öˇ× ×Ą××Öˇ×××××ע×. ××××ע×ץ ××˘× ×˘× ×Ś××ע׊×ע×× ××× ×ר××§×˘× ×˘ פ֟××ערץ ××× ××פ×׊ע × ×˘×Ś×ער ××× ××Öˇ×× ××× ×ער 12%, ×××ָץ ××Öˇ×¨×¤Öż× ×Öˇ× ××Öˇ××Öˇ× ×××× × ××× ×ע××˘× × ×§×˘×Š×§×˘ × ×ָרע ××× ×¨×˘×֡ק××××ע ×Öˇ× ×׊×××¤Öż× ×ע×× ××× ×××ף ×ע×× ×¤Öź×¨×Ö¸××ק׌×עץ. ×××ף-׌×-׊פ֟××× ×֡פ֟××ק×֡׌×ע ×֡ר××Öˇ× × ×˘××˘× ××ץ×ער×××׊ע ××× ×¤×¨×׊×××֡ץער ×Ö¸×ער ××××-ץ×Öˇ××Öˇ× ×׊ ק ŃŃНОвиŃ× ××××ער ׌××ע××××× ×Ś× ×֡ק××××ע ××Öˇ×× ×Ą×ץ×ע×ע×, ××× ×¤×֡ר×××Öˇ×× ×Ś××Öˇ× ××× ×¤×֡ר׊×××× 15-45 ××× ×× ××Öˇ××× ××˘×¨× ×¤×× ×¤Öź××ער ×ר×Öˇ× ××ע ×ר××ץ ××× ×§×˘×Ö¸×׊×× ×˘ ××× ××˘× ×Ą××ע×. פ֟×֡ץ×ק ××ץפ֟ער××Öˇ× ×˘×§×××פ֟××˘× ×, ×֡ר××Öˇ× × ×˘××˘× ×§×Ö¸×××××Öˇ× ×××§×˘×¨× ×Ö¸×ער ×××˘× ×××¨× ××ק×× × Units, ×Öˇ× ×׊×××¤Öż× ××˘× ×˘×¨××××קערע ××ץ×ער×××׊ע ××× ×¤×֡ר××××× × ×§×××פ×× ×. ץ×ר×Ö¸×× × ×Öˇ ×ע×× ×¤×֡ר×××× ×Ś× 12-24 ××׊×× ××× ×ער פ֟×֡ץ×ק ×××ָרע×××× ×§×Ö¸× ××׊×Öˇ× ×, ××× ××ץ×ער×××׊ע פ×ָר׊×ע××× × ×§×˘× ×ע×ר×Öˇ×××¨× ××× ×˘×§×Ą×¤Öź×Ö¸××× ×Ö¸×ער × ×˘×Š× ×ק ער×ער. פר×××ער ×××ער×ע×× ××˘× ×˘× ××ער×ער ×ר×Öˇ× ××× ×ע×× ×׊ ×ר×Öˇ× ×××× ×§××× ×, עקץ×רע×× ×Ś× ×¤Öź×ר××× × ×ר (ר××Öż 85-98% ×֡ק×××× ××× ××Öˇ××) ××× ×¨×˘×××××Öˇ× ××Öˇ×׼ ××× ××Öˇ×× ×××ָץ ×××רק×× × ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ××˘× ×Ą×××˘× ××× ××עק×ר×Ö¸×××× ××Öˇ××Öˇ× ×Ą. ×××֡ר ק××× × ××× ×¤×֡רfĂźg××ר ××× ×Ą××Öˇ× ××Öˇ×¨× ×ר×Öˇ× ××× ×ער××Öˇ× ×רע×Öˇ××× ×××ער××Öˇ× × ×¤Öż×֡ר ×֡פ֟××֡ק××׊×Öˇ× × ×××ער 120°C ×× ×Ö¸ ×ע×פ֟ער×Öˇ××ר×. ץפ֟ע׌×פ×ק×֡׌×עץ ר×פער ×Ś× ×××ץק×ָץ×××˘× ××Öˇ×××××Öˇ××× × (ר××Öż 15-25 ×Ą×˘× ××פ֟××× ×¤Öż×֡ר ×ר×Öˇ× ×ער 100 ××××××ערץ) ××× ×¤×××ר×׌×ע ק×Ö¸× ×ר×Ö¸× ×˘×¤×˘×§××××× ×˘×Ą×Ą ×ע××ע××Ą× ××× API פ××ץ×ק××Öˇ× ×¤×֡ר×××Ą× ×¨×Ö¸××. ×××ץ×ע×× ×§×¨××ר×עץ ××Öˇ×ר×פ××ק ×Ś× ×¤×ָר××֡׌×ע ××××Ö¸××Ö¸××ע, ×ר×××× × ××פק×××, ××ָר××Ö¸× ×××Öˇ×ע×ער ××× ×˘×ע××˘× × ×֡ר×× ×¤×ָר××Öˇ×. ××× ×׊×Öˇ× ××¨× ×Ą×¤Öź×˘×Ś×פ×׌××¨× ×××פ××××ער ×××פ֟ ××× ×§×Ö¸× ×Ś×˘× ×ר×֡׌×ע ××Öˇ×××¨× ×××ף ××Öˇ×¨×¤Öż× ×¤Öź××ץ××׊ ×××ץק×ָץ××ע×, ××××× ×¤×× × ××× ××Öˇ×׊×× × ×§×¨×˘×Öˇ×××Ö¸× ×××ער ץ××Öˇ××ק ער×ע×. ×ער××Öˇ× ×Ą××Öˇ××××××˘× ×××˘×¨× ××××××ק ××× ××××ער××Öˇ× ×Ö¸×ער ××ף עקץפ֟××ָר×Öˇ××ָר ×ר×××× ×. ×××ץ׊×ע××× × ××××¤× ××עפ׊ע ק×Ö¸× ×§×ָר××× ×Öˇ×ער, ׊ע×ע ××ץ×ער×× × ×¤×֡ר××× ××, ××× ××Öˇ×׼ ××× ×ר×ק׌×ע ××× ×ר×֡ק×׊ ×ר×× × ×××֡ץער ×ע×× ×× ××Öˇ×¨×¤Öż× ××֡ר×× ×××× ×¤Öź×¨×Ö¸×ץ ע××××ָער. ק×ָץ××-××˘× ×˘×¤×× ×Öˇ× ×Öˇ×××ע ××××× ×××˘× ×Ś× ×××פ××××ער עק×Ö¸× ×Ö¸××ע ××× ×××ץ׊×ע×× ×¤×ר×××ר×׊ע ×ע××××׌××קע פ×Öˇ×¨× ×˘×. ××× ××ץ×ר×ע ץ××Öˇ× ××֡ר×× ×֡ר××Öˇ× × ×˘×× ISO 13500, API 13A, ××× EN 12104 ××פ×× ××¨× ×××פ××××ער ץפ֟ע׌×פ×ק×֡׌×עץ, ×××ץק×ָץ×××˘× ×Ś× ××ץער פ֟ר×Öˇ××Ö¸× ×Ö¸× ××, ××× ×§×××Öˇ××××˘× ×Ś× ×֡ק××× ×¤Öź××֡׼ פֿ×֡ר ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ×Öˇ××××××עץ. ×ע×× ××׊ע עק××˘×§× ×¨×˘××פער×ר×× × ××× ×××ר×ָפ֟ע (OSPAR) ××× ×ץ×֡פ×ר ×ָפ֟ער×֡׌×ע ץ××Öˇ× ××֡ר×× ×§×˘× × ××Öˇ×× ×ָפ֟׊××××× × ×××ף ×××פ××××ער ×Öˇ× ×Š××Ö¸× ×Ą×× ×עֿע××׊ע פ֟×Ö¸×××ערץ. ק×Ö¸×פ֟×××Öˇ× ×Ľ ×××ערקר×××× ×Ś× ×ע××˘×¨× ××××××ע ××× ×Öˇ× ×Ö¸×ער פ֟ר×ָעץ ×××Öˇ× ×Ś××× ××× ××××ער.
×××פ××××ער, ץפ֟ע׌××˘× ×××× ×§××× × ××× ×××֡ר ק××× ×, ××˘× ×˘× × ×Öˇ××ר××˘× ×ע×ר×× ××˘× ×¤Öź×Ö¸×××ער ×Öˇ××××××עץ ×××ָץ ××˘× ×˘× ×˘×¨× ×Ą× ×¤Öż×֡ר ק×Ö¸× ×ר×Ö¸×××¨× ×× ×¨××Ö¸××Ö¸××׊ע ××× ×¤×××ר×׌×ע פ֟ר×ָפ֟ער××עץ פ×× ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ××× ××ף ××֡ץ××× ×× ××ת. ×××× ×§××× × ××× ×ע׊××¤× ×××¨× ×¤×˘×¨××˘× ××֡׌×ע פ×× ××˘× ×§×Ą×Öˇ× ×××Ö¸××Ö¸× ×֡ץ ×ער×ער××× ××× ×¤×ָר××֡׼ ××Öˇ× ×-׊××××ק פ֟×Ö¸××ץ×ר×× ××Ö¸×עק××× ×××ָץ ׌×׊×ע×× ×××ץק×ָץ×××˘× ××× ×Š×ר-׊××× ××֡ר×֡ק×ער×ץ××קץ. ×××֡ר ק××× ×, ×ע×ר××× ×¤Öż×× ×ער ץ×ף-פֿ×××׊ פ×× ×××֡ר פ×Öˇ×ר×ק ץ×××ע×, ערתק ×Öˇ××˘×¨× ××˘× ×˘×¤×֡׼ ××× ×Öˇ× ×ער׊ ××Ö¸×עק×××֡ר ×ע×××Öˇ. ××××ע ××Öˇ×ער××Öˇ×× ××˘× ×˘× ×××ער עפעק×××× ×Ś×××׊ ×ע׌××× ×××ָץ ××Öˇ×¨×¤Öż× ×§××× ×ע××׊ער ץ×× ŘŞŰ×, ×××ָץ ×××× ××× ××× ×ע××× × ×¤×ָר××רער ×Öˇ×××˘×¨× ×Öˇ××××עץ ×Ś× ×Ą×× ×עֿע××׊ע פ֟×Ö¸×××ערץ ×ײ֡ ×××ץ׊×ע××× × ×× ×§×¨×˘××Öˇ××Öˇ× ×¤×ָר׊×ע××× × ×××ער ×Öˇ ר×Öˇ× × ×¤×× ×ע×Ö¸×ע××Š× ×ק×Öˇ× ×֡פ֟××֡ק××׊×Öˇ× ×. ××× ×¤Öź×××× × ×ָפ֟ער×֡׌×עץ, ×֡ר××× ×ערע×× × ×ע×ע×× ×¤Öź××ץ, ק×Ö¸× ××× ×××֡ץ פ×ע×׊ ע××ער (CFA) ××× ×Ą××Öˇ××ר×× ×ע×, ××× ×ר××ץ ×××Öˇ×ע×ער ׊×Öˇ×¤× ×Ą×× ×§×× ×, ×××פ××××ער ××Öˇ××× ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ×¤×֡ר׊×××Ś× ××× ×ער ×××× ×××Ö¸×ר×ָץ××Öˇ×Öˇ××ק ŮŘ´Ř§Řą× ××× ××××Öˇ× × ××Öˇ×Ö¸×ער××קער ×˘×¨× ×§×˘×¤. ×× ×Öˇ××××××עץ פ×֡ר׊×××¨×§× ××Öˇ×× ×××ץק×ָץ×××˘× ×Ś× ×Š×××Ś× ××ָר××Ö¸× ×××Öˇ× ×ץ, רע××׌××¨× ×¤×××ר×׌×ע פ×֡ר×××Ą× ×Ś× ×˘×¨× ×¤×ָר×××׊×Öˇ× ×, ××× ×¤×֡ר׊××Öˇ×¨×§×˘× ×˘×¤×˘×§×××× ×¤×֡ר××˘× ×Ľ ×Ö¸×¤Öź× ×˘×ע×, ×עפער××× ×˘× ××ק פ×֡ץ×ע ×עפ×× ×˘× ×¨×˘×֡ק××××× ×Ś× ×¤×ָר××֡׌×ע ××× ×˘×¨×Öˇ××. פֿ×֡ר ץ×××¨× ×××Ö¸× ××Ö¸× ×××ף ××ף עקץק×Öˇ××××׊×Öˇ× × ××× ×ר×× × ×××֡ץער קער×֡ק×ער ××Öˇ×ערק×× ×ע×, ×××פ××××ער ץ××Öˇ×××××××¨× ××˘× ××˘× ××Ö¸×-פ֟×Ö¸×××ער ץ××ר×, פ×֡ר××××× × ×¤××ץ×ק××× ×¤×֡ר×××Ą× ××× ×××ער׊×ע×× ×××ר×׊××ק ××× ××Öˇ×ר×֡׼ ×עת פ×ָר××֡׌×ע ק×× ×§×¨××. ××× ××קר××ת ××× ××קר×-פ֟×× ××× ×Ą××Öˇ××ר×× ×, ××× ×ָפ֟×××××××¨× ×¤××ץ×ק××Öˇ× ×¤Öź×¨×ָפ֟ער××עץ פֿ×֡ר ׊×××× ×˘×¨××ק ץ××Öˇ××××××˘× ××× ×˘×¨× ×××ָר××Öˇ×××Ö¸× ×§×Ö¸× ×ר×Ö¸×. ×˘×¨× ×¤Öż×֡ר×עץער×× × ××ערק, ××× ×ר×Ö¸×××× × ×ָפ֟ער×֡׌×עץ ××× ×××Š×˘× ×ר×Ö¸×××× ×, ×××× ××˘× ×˘×¤×× ×¤×× ×¤Öż×֡ר×עץער×× × ×Ą×××¨× ×§×Ö¸× ×Ą×ץ××˘× ×Ľ ××× ×Ą××Ą×¤Öź×˘× ×Š×Öˇ× ×Ą××Öˇ×××××ע×. ××××ע×ץ ××˘× ×˘× ×Ś××ע׊×ע×× ××× ×ר××§×˘× ×˘ פ֟××ערץ ××× ××פ×׊ע × ×˘×Ś×ער ××× ××Öˇ×× ××× ×ער 12%, ×××ָץ ××Öˇ×¨×¤Öż× ×Öˇ× ××Öˇ××Öˇ× ×××× × ××× ×ע××˘× × ×§×˘×Š×§×˘ × ×ָרע ××× ×¨×˘×֡ק××××ע ×Öˇ× ×׊×××¤Öż× ×ע×× ××× ×××ף ×ע×× ×¤Öź×¨×Ö¸××ק׌×עץ. ×××ף-׌×-׊פ֟××× ×֡פ֟××ק×֡׌×ע ×֡ר××Öˇ× × ×˘××˘× ××ץ×ער×××׊ע ××× ×¤×¨×׊×××֡ץער ×Ö¸×ער ××××-ץ×Öˇ××Öˇ× ×׊ ק ŃŃНОвиŃ× ××××ער ׌××ע××××× ×Ś× ×֡ק××××ע ××Öˇ×× ×Ą×ץ×ע×ע×, ××× ×¤×֡ר×××Öˇ×× ×Ś××Öˇ× ××× ×¤×֡ר׊×××× 15-45 ××× ×× ××Öˇ××× ××˘×¨× ×¤×× ×¤Öź××ער ×ר×Öˇ× ××ע ×ר××ץ ××× ×§×˘×Ö¸×׊×× ×˘ ××× ××˘× ×Ą××ע×. פ֟×֡ץ×ק ××ץפ֟ער××Öˇ× ×˘×§×××פ֟××˘× ×, ×֡ר××Öˇ× × ×˘××˘× ×§×Ö¸×××××Öˇ× ×××§×˘×¨× ×Ö¸×ער ×××˘× ×××¨× ××ק×× × Units, ×Öˇ× ×׊×××¤Öż× ××˘× ×˘×¨××××קערע ××ץ×ער×××׊ע ××× ×¤×֡ר××××× × ×§×××פ×× ×. ץ×ר×Ö¸×× × ×Öˇ ×ע×× ×¤×֡ר×××× ×Ś× 12-24 ××׊×× ××× ×ער פ֟×֡ץ×ק ×××ָרע×××× ×§×Ö¸× ××׊×Öˇ× ×, ××× ××ץ×ער×××׊ע פ×ָר׊×ע××× × ×§×˘× ×ע×ר×Öˇ×××¨× ××× ×˘×§×Ą×¤Öź×Ö¸××× ×Ö¸×ער × ×˘×Š× ×ק ער×ער. פר×××ער ×××ער×ע×× ××˘× ×˘× ××ער×ער ×ר×Öˇ× ××× ×ע×× ×׊ ×ר×Öˇ× ×××× ×§××× ×, עקץ×רע×× ×Ś× ×¤Öź×ר××× × ×ר (ר××Öż 85-98% ×֡ק×××× ××× ××Öˇ××) ××× ×¨×˘×××××Öˇ× ××Öˇ×׼ ××× ××Öˇ×× ×××ָץ ×××רק×× × ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ××˘× ×Ą×××˘× ××× ××עק×ר×Ö¸×××× ××Öˇ××Öˇ× ×Ą. ×××֡ר ק××× × ××× ×¤×֡רfĂźg××ר ××× ×Ą××Öˇ× ××Öˇ×¨× ×ר×Öˇ× ××× ×ער××Öˇ× ×רע×Öˇ××× ×××ער××Öˇ× × ×¤Öż×֡ר ×֡פ֟××֡ק××׊×Öˇ× × ×××ער 120°C ×× ×Ö¸ ×ע×פ֟ער×Öˇ××ר×. ץפ֟ע׌×פ×ק×֡׌×עץ ר×פער ×Ś× ×××ץק×ָץ×××˘× ××Öˇ×××××Öˇ××× × (ר××Öż 15-25 ×Ą×˘× ××פ֟××× ×¤Öż×֡ר ×ר×Öˇ× ×ער 100 ××××××ערץ) ××× ×¤×××ר×׌×ע ק×Ö¸× ×ר×Ö¸× ×˘×¤×˘×§××××× ×˘×Ą×Ą ×ע××ע××Ą× ××× API פ××ץ×ק××Öˇ× ×¤×֡ר×××Ą× ×¨×Ö¸××. ×××ץ×ע×× ×§×¨××ר×עץ ××Öˇ×ר×פ××ק ×Ś× ×¤×ָר××֡׌×ע ××××Ö¸××Ö¸××ע, ×ר×××× × ××פק×××, ××ָר××Ö¸× ×××Öˇ×ע×ער ××× ×˘×ע××˘× × ×֡ר×× ×¤×ָר××Öˇ×. ××× ×׊×Öˇ× ××¨× ×Ą×¤Öź×˘×Ś×פ×׌××¨× ×××פ××××ער ×××פ֟ ××× ×§×Ö¸× ×Ś×˘× ×ר×֡׌×ע ××Öˇ×××¨× ×××ף ××Öˇ×¨×¤Öż× ×¤Öź××ץ××׊ ×××ץק×ָץ××ע×, ××××× ×¤×× × ××× ××Öˇ×׊×× × ×§×¨×˘×Öˇ×××Ö¸× ×××ער ץ××Öˇ××ק ער×ע×. ×ער××Öˇ× ×Ą××Öˇ××××××˘× ×××˘×¨× ××××××ק ××× ××××ער××Öˇ× ×Ö¸×ער ××ף עקץפ֟××ָר×Öˇ××ָר ×ר×××× ×. ×××ץ׊×ע××× × ××××¤× ××עפ׊ע ק×Ö¸× ×§×ָר××× ×Öˇ×ער, ׊ע×ע ××ץ×ער×× × ×¤×֡ר××× ××, ××× ××Öˇ×׼ ××× ×ר×ק׌×ע ××× ×ר×֡ק×׊ ×ר×× × ×××֡ץער ×ע×× ×× ××Öˇ×¨×¤Öż× ××֡ר×× ×××× ×¤Öź×¨×Ö¸×ץ ע××××ָער. ק×ָץ××-××˘× ×˘×¤×× ×Öˇ× ×Öˇ×××ע ××××× ×××˘× ×Ś× ×××פ××××ער עק×Ö¸× ×Ö¸××ע ××× ×××ץ׊×ע×× ×¤×ר×××ר×׊ע ×ע××××׌××קע פ×Öˇ×¨× ×˘×. ××× ××ץ×ר×ע ץ××Öˇ× ××֡ר×× ×֡ר××Öˇ× × ×˘×× ISO 13500, API 13A, ××× EN 12104 ××פ×× ××¨× ×××פ××××ער ץפ֟ע׌×פ×ק×֡׌×עץ, ×××ץק×ָץ×××˘× ×Ś× ××ץער פ֟ר×Öˇ××Ö¸× ×Ö¸× ××, ××× ×§×××Öˇ××××˘× ×Ś× ×֡ק××× ×¤Öź××֡׼ פֿ×֡ר ×ר×××× × ×¤××ץ×ק××Öˇ× ×Öˇ××××××עץ. ×ע×× ××׊ע עק××˘×§× ×¨×˘××פער×ר×× × ××× ×××ר×ָפ֟ע (OSPAR) ××× ×ץ×֡פ×ר ×ָפ֟ער×֡׌×ע ץ××Öˇ× ××֡ר×× ×§×˘× × ××Öˇ×× ×ָפ֟׊××××× × ×××ף ×××פ××××ער ×Öˇ× ×Š××Ö¸× ×Ą×× ×עֿע××׊ע פ֟×Ö¸×××ערץ. ק×Ö¸×פ֟×××Öˇ× ×Ľ ×××ערקר×××× ×Ś× ×ע××˘×¨× ××××××ע ××× ×Öˇ× ×Ö¸×ער פ֟ר×ָעץ ×××Öˇ× ×Ś××× ××× ××××ער.