Η μπεντονίτης είναι μια λεπτοκόκκη, ιδιαίτερα πλαστική αργιλο_MINERAL, αποτελούμενη κυρίως από μοντμοριλονίτη, η οποία διαστέλλεται σημαντικά όταν ενυδατώνεται. Αυτός ο φυσικά εμφανιζόμενος αργιλο_MINERAL αλουμίνιου-πυριτίου εξορύσσεται από μπεντονιτικές αποθέσεις και επεξεργάζεται σε διάφορες βαθμίδες για εξειδικευμένες γεωτεχνικές εφαρμογές. Οι εξαιρετικές ιδιότητες σύνδεσης, η χαμηλή διαπερατότητα και τα χαρακτηριστικά ιξώδους αυτού του υλικού το καθιστούν απαραίτητο συστατικό στη κατασκευή βαθιάς θεμελίωσης, στην εγκατάσταση διαφραγματικών τοίχων και σε έργα σταθεροποίησης εδάφους παγκοσμίως.
# Μετάφραση στα Ελληνικά (el) Ο βεντονίτης νατρίου είναι ένα φυσικό κολλοειδές ορυκτό πηλό που αποτελείται κυρίως από μοντμοριλλονίτη, που σχηματίστηκε από τη διαφορά της ηφαιστειακής τέφρας. Το υλικό αυτό χαρακτηρίζεται από την εξαιρετική του ικανότητα απορρόφησης νερού, το δυναμικό διόγκωσης και τις πλαστικές του ιδιότητες. Όταν ενυδατωθεί, τα σωματίδια του βεντονίτη νατρίου διογκώνονται αρκετές φορές του ξηρού τους όγκου, δημιουργώντας ιξώδεις, θιξοτροπικές ανάρτησες με υψηλή αντοχή γέλης. Η ορυκτολογική σύνθεση περιλαμβάνει ανταλλάξιμα ιόντα νατρίου που διευκολύνουν την ταχεία ενυδάτωση και τη διασπορά, διακρίνοντάς τον από τον βεντονίτη ασβεστίου και άλλες παραλλαγές πηλού. Αυτές οι εγγενείς ιδιότητες κάνουν τον βεντονίτη νατρίου ένα ουσιαστικό υλικό σε γεωτεχνικές εφαρμογές και εφαρμογές βαθέων θεμελίων. Στις εργασίες βαθέων θεμελίων και βελτίωσης εδάφους, ο βεντονίτης νατρίου εξυπηρετεί κρίσιμες λειτουργίες στη διατήρηση της σταθερότητας της οπής και στην υποστήριξη της εκσκαφής. Η κύρια εφαρμογή του βρίσκεται στην κατασκευή τοίχων αναρτήσεως, όπου αναρτήσεις νερού-βεντονίτη χρησιμοποιούνται ως υγρό υποστήριξης σε τάφρους τοίχων αποφράξεως, διασφαλίζοντας τη σταθερότητα του τοίχου και αποτρέποντας την κατάρρευση κατά την εγκατάσταση πασσάλων και τις δραστηριότητες εκσκαφής. Στις περιστροφικές κρουστικές διατρήσεις και στις εργασίες με συνεχή έλικα με πτέρυγες (CFA), ο βεντονίτης νατρίου βελτιώνει το ιξώδες του ρευστού διάτρησης, παρέχοντας ουσιαστική υποστήριξη του τοίχου της οπής και διευκολύνοντας την αποτελεσματική αφαίρεση αποξεστημάτων. Το υλικό είναι επίσης αναπόσπαστο σε εργασίες εγχύσεων με δοκό νερού, όπου βελτιώνει τα χαρακτηριστικά ροής του κονιάματος και μειώνει τη διήθηση. Επιπλέον, ο βεντονίτης νατρίου χρησιμοποιείται στη σταθεροποίηση εδάφους, βελτιώνοντας την πλαστικότητα και τη φέρουσα ικανότητα των ασθενών εδαφών πριν από την κατασκευή θεμελίων, και σε συστήματα τοίχων αντιστήριξης όπου αποτρέπει τη μετανάστευση του εδάφους και διατηρεί την κατανομή των πλάγιων φορτίων. Ο βεντονίτης νατρίου παρέχεται σε πολλαπλές μορφές για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις του εργοταξίου: πούδρα βεντονίτη για την παρασκευή ανάρτησης, κοκκώδης ή κόκκοι για γρήγορη ανάμιξη, και προ-ενυδατωμένη ανάρτηση για εφαρμογές άμεσης χρήσης. Ο χειρισμός στο εργοτάξιο απαιτεί σωστή αποθήκευση σε ξηρές συνθήκες, καθώς η απορρόφηση υγρασίας συμβιβάζει την απόδοση του υλικού. Οι αναρτήσεις βεντονίτη πρέπει να παρασκευάζονται σε δεξαμενές ανάμιξης με κατάλληλο εξοπλισμό ανάδευσης για την επίτευξη ομοιόμορφης διασποράς και τη διατήρηση συνεπούς ιξώδους. Ο έλεγχος του εργοταξίου των ιδιοτήτων της ανάρτησης—συμπεριλαμβανομένης της πυκνότητας, του ιξώδους, του περιεχομένου άμμου και του pH—είναι ουσιαστικός για τη διασφάλιση της απόδοσης του σχεδιασμού και την αποτροπή επιπλοκών θεμελίων. Τα εμπορικά προϊόντα βεντονίτη νατρίου ταξινομούνται κατά αντοχή γέλης, κατηγορίες API και προδιαγραφές καθαρότητας. Ο βεντονίτης νατρίου υψηλής ποιότητας (95%+ μοντμοριλλονίτης) προδιαγράφεται για κρίσιμες εφαρμογές που απαιτούν ανώτερες ιδιότητες ανάρτησης, ενώ το υλικό εμπορικής ποιότητας εξυπηρετεί γενικούς σκοπούς σταθεροποίησης. Οι κατηγορίες API (Αμερικανικού Ινστιτούτου Πετρελαίου) κυμαίνονται από τυπικές κατηγορίες για συμβατικές εργασίες ανάρτησης έως υψηλής απόδοσης ποικιλίες που προσφέρουν βελτιωμένη απορρόφηση νερού και μειωμένη κατανάλωση υλικού. Τα κριτήρια επιλογής του βεντονίτη νατρίου περιλαμβάνουν την απαιτούμενη αντοχή γέλης για συγκεκριμένα βάθη οπών και εδάφους... *(Η τελευταία πρόταση είναι ελλιπής στο αρχικό κείμενο.)*
# Μετάφραση Περιγραφής Ασβεστικού Μπεντονίτη στα Ελληνικά (el) Ο ασβεστικός μπεντονίτης είναι ένα φυσικά εμφανιζόμενο ορυκτό πηλό που αποτελείται κυρίως από μοντμοριλλονίτη, χαρακτηριζόμενο από την υψηλή του ικανότητα απορρόφησης νερού και τις ιδιότητες διόγκωσης. Σε αντίθεση με τον νατριακό μπεντονίτη, ο οποίος είναι ενεργοποιημένος με αλκάλι, ο ασβεστικός μπεντονίτης διατηρεί τα φυσικά του ιόντα ασβεστίου που είναι ανταλλάξιμα, με αποτέλεσμα χαμηλότερη ιξώδες και διαφορετική ρεολογική συμπεριφορά. Η στρωματική δομή του ορυκτού επιτρέπει στα μόρια νερού να διεισδύσουν μεταξύ των πλακιδίων του πηλού, δημιουργώντας διασταλτικές δυνάμεις κατά την ενυδάτωση. Αυτή η θεμελιώδης σύνθεση καθιστά τον ασβεστικό μπεντονίτη ιδιαίτερα κατάλληλο για συγκεκριμένες γεωτεχνικές και εφαρμογές βαθιών θεμελιώσεων, όπου ελεγχόμενη ενυδάτωση και χαμηλότερη ιξώδες είναι κρίσιμες παράμετροι σχεδιασμού. Στη γεωτεχνική και τη γεωτεχνική μηχανική, ο ασβεστικός μπεντονίτης εξυπηρετεί πολλές ουσιώδεις λειτουργίες. Χρησιμοποιείται ευρέως στην κατασκευή τοίχων ολίσθησης ως σταθεροποιητικός παράγοντας για τοίχους διάφραγμα και εγκαταστάσεις σωρών τομέων, όπου διατηρεί τη σταθερότητα του ορύγματος κατά τη διάρκεια της εκσκαφής δημιουργώντας ένα αδιαπέραστο φράγμα στις επιφάνειες εκσκαφής. Το υλικό είναι ολοκληρωτικό στις περιστροφικές λειτουργίες διάτρησης πασσάλων, όπου οι αιωρήματα ολίσθησης μπεντονίτη υποστηρίζουν τους τοίχους του ορύγματος, ελέγχουν την εισροή υπόγειου νερού και διευκολύνουν την αφαίρεση των απόρριψης. Ο ασβεστικός μπεντονίτης χρησιμοποιείται επίσης σε προγράμματα βελτίωσης του εδάφους, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών jet grouting και έργων σταθεροποίησης εδάφους όπου ο ακριβής έλεγχος ιξώδους είναι απαραίτητος για την επίτευξη κατάλληλης διείσδυσης και χαρακτηριστικών δέσμευσης. Επιπλέον, λειτουργεί ως λιπαντικό στις λειτουργίες microtunneling και οριζόντιας κατευθυνόμενης διάτρησης (HDD), μειώνοντας την τριβή και δίνοντας τη δυνατότητα στο εξοπλισμό να προχωρήσει μέσα από δύσκολα εδάφη και σχηματισμούς βράχου. Ο ασβεστικός μπεντονίτης συνήθως παρέχεται ως σκόνη ή κόκκοι και ενυδατώνεται επί τόπου για τη δημιουργία συστημάτων ολίσθησης με προσαρμοσμένες προδιαγραφές ιξώδους και πυκνότητας. Η αποθήκευση απαιτεί προστασία από την υγρασία και τη ρύπανση· τα σφραγισμένα δοχεία ή τα σιλό με ελεγχόμενη υγρασία διατηρούν τη σταθερότητα του υλικού. Η προετοιμασία επί τόπου περιλαμβάνει ελεγχόμενη ανάμιξη με νερό χρησιμοποιώντας εξοπλισμό υψηλής διάτμησης για να εξασφαλιστεί πλήρης ενυδάτωση και ομοιόμορφη διασπορά των κολλοειδών σωματιδίων, με τυπικούς χρόνους προετοιμασίας από 30 έως 60 λεπτά για εμπορικά συστήματα ολίσθησης. Οι κύριες παραλλαγές περιλαμβάνουν βαθμίδες ασβεστικού μπεντονίτη χαμηλής ιξώδους που βελτιστοποιούνται για εφαρμογές τοίχων ολίσθησης, διαμορφώσεις μεσαίας ιξώδους για περιστροφική διάτρηση και εξειδικευμένες βαθμίδες που διαμορφώνονται για λειτουργίες jet grouting. Οι προδιαγραφές συνήθως παραπέμπουν σε πρότυπα API (Αμερικανικό Ινστιτούτο Πετρελαίου) για υγρά διάτρησης ή ταξινομήσεις DIN/EN για γεωτεχνικές εφαρμογές, με παραλλαγές στην κατανομή μεγέθους σωματιδίων, το περιεχόμενο υγρασίας και τη σύνθεση ιόντων να επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά απόδοσης. Οι μηχανικοί καθορίζουν τον ασβεστικό μπεντονίτη με βάση τη γεωλογική στρωματογραφία, τις συνθήκες υπόγειου νερού, την απαιτούμενη πυκνότητα και ιξώδες ολίσθησης, τα αναμενόμενα βάθη διάτρησης και τη συμβατότητα με τις προγραμματισμένες τεχνικές βελτίωσης του εδάφους. Οι απαιτήσεις ιξώδους ποικίλλουν σημαντικά: εφαρμογές τοίχων ολίσθησης [κείμενο κομμένο] --- **Σημείωση:** Το τελευταίο πρόταση είναι ημιτελές στο πρωτότυπο ("Viscosity requirements vary significantly: slurry wall applica..."). Η μετάφραση σταματά στο σημείο του κοπού του κειμένου.
I'll translate this construction equipment description to Greek (el). Here's the complete translation: --- Η OCMA Grade Bentonite είναι ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας νατριακής μπεντονίτης ειδικά σχεδιασμένο για απαιτητικές γεωτεχνικές και εφαρμογές βαθιάς θεμελίωσης. Το ακρώνυμο OCMA αναφέρεται σε ένα αναγνωρισμένο πρότυπο ποιότητας που πιστοποιεί την καταλληλότητα της μπεντονίτης για κρίσιμες εργασίες υπόγειας εκσκαφής. Αυτή η κατηγορία μπεντονίτης αποτελείται κυρίως από μεταλλικά ορυκτά μοντμοριλλονίτης με βελτιωμένες κολλοειδών ιδιότητες, διασφαλίζοντας ανώτερη απόδοση σε περιβάλλοντα υψηλής πίεσης που χαρακτηρίζουν τις εργασίες διάτρησης βαθιάς θεμελίωσης και σταθεροποίησης του εδάφους. Το υλικό προέρχεται φυσικά και υποβάλλεται σε επεξεργασία για να επιτύχει συνεπή μεταλλογραφική σύνθεση, με τυπικό περιεχόμενο νατρίου που υπερβαίνει το 85% και εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα μόλυνσης άμμου, καθιστώντας το ιδανικό για εφαρμογές που απαιτούν ακριβή έλεγχο της ανάρτησης. Στη γεωτεχνική μηχανική βαθιάς θεμελίωσης, η OCMA Grade Bentonite χρησιμεύει ως το θεμελιώδες υλικό για την κατασκευή τοιχωμάτων ανάρτησης, συμπεριλαμβανομένων των τοιχωμάτων διαφράγματος, των τοιχωμάτων τεμνόμενων πασσάλων και των εγκαταστάσεων εφαπτομένων πασσάλων. Όταν αναμίγνυται με νερό, δημιουργεί μια σταθερή ανάρτηση μπεντονίτης που παρέχει υδροστατική υποστήριξη στις επιφάνειες εκσκαφής, αποτρέποντας την κατάρρευση του εδάφους και τη διείσδυση του υπόγειου νερού κατά την ανόρυξη πασσάλων και τις εργασίες διάτρησης. Το υλικό είναι εξίσως κρίσιμο σε διατάξεις συνεχούς πτήσης τρυπανιού (CFA), όπου υποστηρίζει την ακεραιότητα του διατρήματος κατά την εκσκαφή, ιδιαίτερα σε ασταθείς ή κορεσμένες από νερό στρώσεις. Πέρα από την εγκατάσταση πασσάλων, η OCMA Grade Bentonite βρίσκει εκτεταμένη χρήση σε τεχνικές βελτίωσης του εδάφους όπως η βαθιά ανάμειξη εδάφους, οι προκαταρκτικές εργασίες εκτόξευσης ενέματος και οι εφαρμογές διατρήσεων κατευθυνόμενης διεύθυνσης (HDD), όπου η σταθερότητα της ανάρτησης επηρεάζει άμεσα την ποιότητα κατασκευής και την ασφάλεια. Η τυπική μορφή προμήθειας είναι κοκκώδης ή σκονοποιημένη μπεντονίτης που παραδίδεται σε χύδην σάκους, υπερσάκους ή αποκλειστικά δεξαμενόπλοια που περιέχουν προϋδατισμένη ανάρτηση. Ο χειρισμός στο εργοτάξιο απαιτεί εξοπλισμό ανάμιξης ικανό να επιτύχει ομοιόμορφη διασπορά, με περιόδους υδάτισης που ποικίλουν ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και την επιθυμητή τελική ιξώδη. Οι μηχανικοί συνήθως προετοιμάζουν ανάρτηση OCMA Grade Bentonite χρησιμοποιώντας μηχανικές ανάμικτες με φυγόκεντρα ή σχεδιασμό στροβίλου για να αναπτύξουν βέλτιστη αντοχή γέλης εντός 24 ωρών. Οι συνθήκες αποθήκευσης πρέπει να προστατεύουν το υλικό από τη μόλυνση και την απώλεια υγρασίας, καθώς αυτοί οι παράγοντες επηρεάζουν άμεσα τις παραμέτρους απόδοσης της ανάρτησης. Εντός του συστήματος ταξινόμησης OCMA, οι βαθμοί μπεντονίτης διαφοροποιούνται από την ανάπτυξη αντοχής γέλης, που μετράται ως τιμή διαρροής και πλαστική ιξώδη σύμφωνα με τα πρότυπα API. Οι ανώτερες βαθμολογίες OCMA παρουσιάζουν ταχεία ανάπτυξη αντοχής γέλης (συνήθως 12-18 dyne/cm² εντός 16 ωρών) και διατηρούν χαμηλή ιξώδη υπό συνθήκες υψηλής διάτμησης, απαραίτητη για αποτελεσματικό καθαρισμό της οπής και λειτουργία εξοπλισμού. Οι βασικές προδιαγραφές περιλαμβάνουν περιεχόμενο άμμου κάτω από 4%, ελεγχόμενο περιεχόμενο υγρασίας 8-10% και όγκο κολλοειδούς διόγκωσης που υπερβαίνει τα 28 χιλιοστόλιτρα ανά 2 γραμμάρια. Τα κριτήρια επιλογής για την OCMA Grade Bentonite εξαρτώνται από τις συνθήκες του εδάφους, το βάθος του διατρήματος, την πίεση του υπόγειου νερού και την απαιτούμενη ρεολογία της ανάρτησης. Οι μηχανικοί πρέπει... (Η απόδοση κόβεται εδώ καθώς το αρχικό κείμενο είναι ατελές)
# Μετάφραση στα Ελληνικά (el) Η πολυμερή ενισχυμένη μπεντονίτης αποτελεί μια εξειδικευμένη διατύπωση φυσικής νατρικής ή ασβεστικής μπεντονίτης σε συνδυασμό με συνθετικά πολυμερή για να παρέχει υπερέχουσα απόδοση σε γεωτεχνικές εφαρμογές. Αυτό το σύνθετο υλικό διατηρεί τις εγγενείς ιδιότητες διόγκωσης και σφράγισης της παρθένας μπεντονίτης, ενώ ενσωματώνει πρόσθετα πολυμερή—συνήθως πολυακρυλαμίδιο (PAM) ή άλλα υδρόφιλα πολυμερή—για να ενισχύσει τη σταθερότητα του ιξώδους, να μειώσει την απώλεια ρευστού, να βελτιώσει τα χαρακτηριστικά της αιώρησης και να παρέχει υπερέχουσα αντίσταση στη διάβρωση. Το στοιχείο πολυμερούς δημιουργεί ένα σταθεροποιημένο κολλοειδές σύστημα που λειτουργεί αξιόπιστα σε διάφορες εδαφικές συνθήκες και περιβαλλοντικές μεταβλητές που συναντώνται στην κατασκευή βαθέων θεμελιώσεων. Σε εφαρμογές βαθιών θεμελιώσεων και βελτίωσης του εδάφους, η πολυμερή ενισχυμένη μπεντονίτης εξυπηρετεί κρίσιμες λειτουργίες σε εργασίες διάτρησης πασσάλων, ιδιαίτερα για διαφραγματικούς τοίχους και σήραγγες με θωρακισμό λάσπης όπου η σταθερότητα της αιώρησης είναι πρωταρχική. Το υλικό χρησιμοποιείται ευρέως σε συστήματα αιώρησης μπεντονίτης που υποστηρίζουν μη υποστηριγμένα τοιχώματα εκσκαφής, διατηρούν την ακεραιότητα του οπού διάτρησης κατά τη διάρκεια των εργασιών διάτρησης και αποτρέπουν την είσοδο του υπόγειου νερού στα διαπερατά εδαφικά στρώματα. Για τις εργασίες ταλαντευόμενου σφυριού και οδηγού πασσάλων, οι διατυπώσεις πολυμερή ενισχυμένης μπεντονίτης αποτρέπουν την ξεδίπλωση του εδάφους γύρω από τους εγκατεστημένους πασσάλους, ενώ διατηρούν την επεξεργασιμότητα και την αντλησιμότητα. Σε δραστηριότητες βελτίωσης του εδάφους, όπως η σταθεροποίηση του εδάφους, οι εργασίες βαθιάς ανάμιξης και οι εφαρμογές ενέσεων, αυτό το υλικό παρέχει υπερέχουσα σχηματισμό γέλης και μειωμένη διαφυγή σε σύγκριση με την αναποτέλεστη μπεντονίτη. Για την κατασκευή αντιστηριζόντων τοίχων, ιδιαίτερα για τοίχους πασσάλων secant και tangent, οι διατυπώσεις πολυμερή ενισχυμένης δημιουργούν προστατευτικές τούρτες φίλτρου που ελαχιστοποιούν την πλευρική κίνηση του εδάφους και διατηρούν την ευθυγράμμιση του τοίχου κατά την εγκατάσταση. Το υλικό συνήθως παρέχεται ως προ-αναμεμιγμένη σκόνη, συγκέντρωση κολλοειδούς αιώρησης, ή ως μηχανικά σχεδιασμένες μίξεις έτοιμες για ανάμιξη στο εργοτάξιο. Η προετοιμασία στο εργοτάξιο περιλαμβάνει την ανάμιξη της καθορισμένης πολυμερή ενισχυμένης μπεντονίτης με νερό χρησιμοποιώντας εξοπλισμό μηχανικής ανάδευσης, με περιόδους ενυδάτωσης που κυμαίνονται συνήθως από 4 έως 24 ώρες ανάλογα με τη διατύπωση και τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Οι απαιτήσεις αποθήκευσης περιλαμβάνουν προστασία από ακραίες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και άμεση ηλιακή ακτινοβολία· η τυποποιημένη διάρκεια ζωής ράφι κυμαίνεται από 12 έως 18 μήνες υπό κατάλληλες συνθήκες. Η προετοιμασμένη αιώρηση απαιτεί περιοδικό έλεγχο και κονδυλίωση για να διατηρηθούν οι παράμετροι ιξώδους, πυκνότητας και απώλειας φιλτραρίσματος σε όλη τη διάρκεια του έργου. Οι κύριες ταξινομήσεις περιλαμβάνουν τυποποιημένες διατυπώσεις κατηγορίας εργαλείων για γενική υποστήριξη εκσκαφής· βαθμούς υψηλής απόδοσης που βελτιστοποιούνται για εφαρμογές σήραγγας που απαιτούν επεκτεταμένη σταθερότητα της αιώρησης· παραλλαγές ταχείας ρύθμισης που σχεδιάστηκαν για γρήγορο σχηματισμό γέλης σε έκτακτες επιδιορθώσεις· και θερμικά σταθερούς βαθμούς που διατυπώθηκαν για ανυψωμένες συνθήκες θερμοκρασίας σε εργασίες διάτρησης γεωθερμίας. Οι εξειδικευμένες διατυπώσεις ναυτικής κατηγορίας ενσωματώνουν αναστολείς διάβρωσης για εφαρμογές θαλάσσιου νερού. Οι μηχανικοί επιλέγουν... --- **Note:** The final sentence is incomplete in the source text. I've translated all complete sentences with proper Greek technical terminology for geotechnical engineering.
Τα πρόσθετα bentonite αποτελούν εξειδικευμένες χημικές και ορυκτές ενώσεις, διαμορφωμένες για την ενίσχυση των χαρακτηριστικών απόδοσης των εναιωρημάτων bentonite που χρησιμοποιούνται στις κατασκευές βαθιών θεμελιώσεων, την εγκατάσταση διαφραγμάτων τοίχων και τις γεωτεχνικές γεωτρήσεις. Αυτά τα πρόσθετα τροποποιούν τις ρεολογικές, φιλτραριστικές και ιδιότητες σταθερότητας των συστημάτων bentonite-νερό ώστε να ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες συνθήκες του έργου και τις τεχνικές απαιτήσεις. Οι κοινές κατηγορίες προσθέτων περιλαμβάνουν τροποποιητές ιξώδους πολυμερών, σόδα για ρύθμιση του pH, ανόργανα άλατα για τον έλεγχο ιόντων, βιοδιασπώμενα πολυμερή για συμμόρφωση με περιβαλλοντικές προδιαγραφές και ειδικούς ενεργοποιητές αργίλου που βελτιστοποιούν την ικανότητα διόγκωσης και αιώρησης του βασικού υλικού bentonite.
Λάβετε τις τελευταίες καταχωρήσεις εξοπλισμού, ειδήσεις της αγοράς και αναλύσεις της αγοράς.