Mezcla de suelo profundo rotativa de eje simple

# Traducción al Español — Mezclado Profundo Rotatorio de Suelos con Eje Único El mezclado profundo rotatorio de suelos con eje único representa una sofisticada técnica de mejora del terreno que utiliza sistemas de tornillos rotativos para mezclar mecánicamente los suelos in situ con agentes estabilizantes a profundidades significativas, típicamente alcanzando 20 a 40 metros por debajo de la superficie. Este método especializado de cimentación profunda utiliza un eje único rotatorio con aletas helicoidales para crear una mezcla homogénea de suelo nativo y aglutinantes cementosos, aditivos poliméricos, u otros compuestos estabilizantes. El proceso implica la rotación continua del tornillo durante la extracción, asegurando la distribución uniforme de los materiales de tratamiento en toda la profundidad de intervención. Los sistemas de eje único son particularmente valorados por su precisión en el control de profundidad, sus capacidades superiores de alineación lateral, y su eficiencia al acceder a áreas de trabajo confinadas o restringidas donde las limitaciones espaciales harían imposible el uso de equipos de doble eje. La tecnología es esencial para crear estratos de apoyo mejorados, reducir asentamientos diferenciales, y mejorar las propiedades del suelo en condiciones geotécnicas desafiantes. La metodología operacional del mezclado profundo rotatorio de suelos con eje único implica la inserción del tornillo a la profundidad objetivo mientras se inyectan simultáneamente materiales estabilizantes a través del eje rotatorio. Las velocidades de rotación típicamente oscilan entre 15 y 60 revoluciones por minuto, con tasas de penetración de profundidad controladas para asegurar la mezcla completa e incorporación adecuada del aglutinante. El equipo utilizado en este proceso incluye equipos especializados de mezclado profundo rotatorio de suelos montados en transportadores de orugas o ruedas, sistemas de tornillos con anchos de brida variados de 600 milímetros a 1.200 milímetros, bombas de inyección capaces de entregar tasas de flujo consistentes, y sistemas precisos de monitoreo de profundidad. Estas instalaciones están diseñadas para soportar cargas de torque significativas y fuerzas verticales inherentes a las operaciones de mezclado profundo, con sistemas modernos incorporando posicionamiento GPS y adquisición de datos en tiempo real para garantía de calidad mejorada. La configuración de eje único permite el control independiente de la rotación del tornillo y el movimiento lateral, permitiendo a los operadores mantener la verticalidad estricta y abordar desviaciones menores durante la instalación. El mezclado profundo rotatorio de suelos con eje único se aplica extensamente a depósitos de arcilla débil, formaciones arenosas licuables, suelos colapsables, y estratos compresibles donde las soluciones convencionales de cimentación serían económicamente prohibitivas o técnicamente inadecuadas. Las aplicaciones comunes incluyen cimentaciones de apoyo mejoradas para estructuras comerciales, estabilización de terraplenes adyacentes a cuerpos de agua, mitigación del potencial de licuación en zonas sísmicas, soporte de muros pantalla subterráneos, pre-tratamiento de excavación de túneles, y remediación de sitios con suelos contaminados. La técnica es particularmente efectiva en proyectos de cimentación profunda que requieren pilotes perforados de gran diámetro, instalación de cajones, o construcción de sótanos de varios pisos en condiciones de suelos marginales. [Texto incompleto en el original — continúa...]