帷幕注浆

# 帷幕灌浆技术中文翻译 帷幕灌浆是一项关键的岩土工程技术，用于降低土层和岩石地层的透水性，通过创造连续屏障来防止水渗漏和地下水流动。这项工程涉及将专门的灌浆材料按照系统模式注入地下，通常沿着一条线或平面进行，以改善深基础工程、大坝、堤坝和其他水工建筑物的地基条件。该过程是地基加固和水管理策略的重要组成部分，在自然土壤透水性对结构完整性、基础稳定性或工程可行性构成风险的区域尤为关键。帷幕灌浆在基础工程中特别有价值，通过控制桩帽、沉井或筏形基础下方的地下水流，可以防止抬升压力、减少沉降并确保深基础系统的长期耐久性。 帷幕灌浆工程的执行需要对地层、水文地质条件和土力学的全面理解。灌浆作业通常按照既定的钻孔网格进行，灌浆孔的间距由土壤勘察结果、透水性试验和设计规范确定。常见的灌浆方法包括分段灌浆，其中连续的钻孔段分别以不同的压力和体积进行灌浆，以及细部灌浆，通过多次通过来系统地填充孔隙。灌浆材料的选择取决于地基条件、目标透水性降低程度和环境考虑，范围从水泥基灌浆浆液和黏土-水泥混合物到化学灌浆材料和聚氨酯配方。工程师必须仔细控制灌浆压力，以避免过度的地面隆起、弱层破裂或可能危害附近建筑物的灌浆迁移。 帷幕灌浆作业的设备选择对项目的成功和效率至关重要。高压灌浆泵（包括活塞泵和螺杆泵）提供稳定的流量和压力，这些对向坚硬岩石或密实土层进行深部注入是必要的。钻孔设备必须能够适应精确的孔位和深度控制，根据地层成分的不同，旋转钻机或冲击钻设备是常见的选择。灌浆拌合站确保材料的均匀性，流量计、压力表和灌浆质量监测系统保持与工程规范的符合性，并能够实时调整灌浆参数。辅助设备包括用于气动钻孔的压缩机和用于钻孔段内放置的灌浆管。 帷幕灌浆在深基础部门的各种建设背景中得到广泛应用。在大坝和堤坝建设中，灌浆帷幕降低了建筑物基础下方的渗漏，保护防止管涌失效和水力[侵蚀]。